Haruki Murakami

• Nombre: Haruki Murakami
• Nacionalidad: Japonesa
• Nacimiento: Kioto, 12 de enero de 1949
• Obra de referencia: Tokio Blues (Norwegian Wood)
• Premios: Noma,  Tanizaki,  Yomiuri,  Kafka, Jerusalén

Biografía:

Haruki Murakami nació en Japón durante el “baby boom” posterior a las Segunda Guerra Mundial. A pesar de nacer en Kyoto, pasó la mayor parte de su juventud en Shukugawa (Nishinomiya), Ashiya y Kobe. Su padre era hijo de un monje budista y su madre hija de un comerciante de Osaka. Ambos enseñaban literatura japonesa.

Desde su infancia, Murakami ha estado muy influenciado por la cultura occidental, particularmente en cuanto a música y literatura. Creció leyendo gran cantidad de trabajos de escritores americanos como Kurt Vonnegut y Richard Brautigan y es por ello que suele diferenciarse de otros escritores japoneses debido a sus influencias occidentales.

Estudió literatura y teatro en la Universidad de Waseda en Tokio, donde conoció a su mujer, Yoko. Su primer trabajo fue como dependiente de una tienda de discos, donde trabaja uno de sus principales personajes: Toru Watanabe en Norwegian Wood. Poco después de finalizar sus estudios, Murakami abrió un bar de jazz llamado “Peter Cat” en Kokubunji, Tokio junto a su mujer. El bar estuvo abierto desde 1974 hasta 1981.

Muchas de sus novelas tienen títulos o temática referida a música, ya sea clásica, como los títulos de los tres libros que forman “Crónica del Pájaro que Da Cuerda al Mundo” basados en obras de Rossini, Schumann y Mozart; o canciones pop como “Dance, Dance, Dance” de The Dells, la propia “Norwegian Wood” de los Beatles o “Al Sur de la Frontera, al Oeste del Sol” (South of the Border, West of the Sun) cuya primera parte es el título de una canción de Nat King Cole.

Murakami es un amante de los gatos y habitual corredor de maratones y triatlones. Aunque empezó a correr tarde, a los 33 años, ha completado un ultramaraton de 100 kilómetros alrededor del Lago Saroma en Hokkaido. Esta afición queda reflejada en su obra de no ficción “De qué hablo cuando hablo de correr” publicada en 2008.

Obra:

Novela 

1979 Hear the Wind Sing (no publicada en español)
1980 Pinball, 1973 (no publicada en español)
1982 La caza del carnero salvaje

1985 El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas

1987 Tokio blues (Norwegian Wood)

1988 Dance Dance Dance (no publicada en español)
1992 Al sur de la frontera, al oeste del sol

1995 Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

1999 Sputnik, mi amor

2002 Kafka en la orilla

2004 After Dark

2009 1Q84

Relato

1983-1990 The Elephant Vanishes (no publicada en español)

1996 Sauce ciego, mujer dormida

2000 After the quake (no publicada en español)

Ensayo/Otros

1990 Rain, Burning Sun (Come Rain or Come Shine) (no publicada en español)
1997 Portrait in Jazz (no publicada en español)

1997–1998 Underground (no publicada en español)

2001  Portrait in Jazz 2  (no publicada en español)

2007 De qué hablo cuando hablo de correr

2008 It Ain't Got that Swing (If It Don't Mean a Thing) (no publicada en español)

 

Una Cuestión Personal - Kenzaburō Ōe

Argumento:

Kenzaburo Oé

Narra la historia de Bird, profesor de inglés en un colegio preuniversitario, cuya vida da un vuelco en el momento en que se entera que su mujer ha parido a una criatura con una deformidad en la cabeza, y con un problema que lo limitará a una vida vegetativa. En ese momento, Bird comienza un viaje introspectivo que lo llevará a tomar una decisión de vida, basada en lo que ha dejado en el camino, y acompañado por Himiko, una antigua amiga de la universidad.

Novela de tintes autobiográficos, Una cuestión personal fue escrita tras el tremendo impacto que causó en Oé el nacimiento de su hijo Hikari con hidrocefalia. No obstante, la novela tiene por sí misma gran valor al presentar la prueba interior a que es sometido todo ser humano que debe decidir entre sus deseos y el camino señalado por los actos cometidos a lo largo de su vida.

Opinión:

Sin haber apenas profundizado en la literatura japonesa e influenciado por el estilo occidentalizado y surrealista de Murakami, decidí que una buena manera de empezar era leyendo a los dos "Nóbeles" japoneses. El segundo de ellos (el primero fue Kawabata en el 72) es Kenzaburō Ōe. Esperaba esa tranquila y melodiosa narrativa japonesa tan propia de su cultura tradicional y me encontré con un retratro crudo, en ocasiones desagradable, sobre la desesperación de un hombre ante las vicisitudes de su vida. No es una novela que se pueda considerar hermosa, como ya he dicho, a veces desearías que su protagonista fuera un hombre sereno y recto y que no intentara escapar de sus problemas a través de la perversión sexual y el embrutecimiento moral, pero el autor plantea un personaje que vive obsesionado con un viaje a África, que apenas se relaciona con su mujer, que no es capaz de asumir un hijo monstruoso y lo debemos aceptar tal como es.

A Kenzaburō Ōe no me atrevería a juzgarlo. Sólo he leído esta novela y me ha costado horrores encontrarla. Cabe esperar que al haber obtenido un premio tan prestigioso su obra abarque todos los aspectos que pueden exigirse al escritor superior. Por ahora, Una Cuestión Personal es un buen comienzo para poder hacerse una idea de su literatura, pero no quiero hacer un análisis más amplio porque caería en el error de enjuciarle desde el desconocimiento.
Una Cuestión Personal es una historia llevada al ritmo adecuado, que abunda en los sentimientos y en el modo de pensar de los personajes. Es particularmente interesante la teoría del universo pluralista de Himiko en los primeros capítulos. Su final, que no revelaré, es realmente sorprendente, no de un modo intrigante, sino en relación a la idea que se hace uno de la resolución de la historia.